Joachim a trouvé refuge dans cet établissement et souhaite prendre du repos. Mais quand il voit que cette sœur n'a pas l'air aussi prude qu'elle veut bien le dire, ses instincts de hardeur reprennent le dessus, et lorsqu'elle entre par accident dans la salle de bain alors qu'il a la queue à l'air, il convainc la nana de baiser avec lui pour l'amour du plaisir sexuel.